TranslatorPub.com Forum

Back To TranslatorPub.Com

Username:	Password:

Forgot your Password?

All Forums

Welcome to TranslatorPub.Com!

Translation Help - SOS -

English>Norwegian

New Topic

Reply to Topic

Printer Friendly

Author

Topic

AlfBirn
Starting Member

1 Posts

Posted - 02/10/2009 : 18:10:42

re: a Japanese architectural project to be built in Oslo.
Can the Norsk words hall ("hall"), hule ("den"), hull ("pit") and h#248;l ("hole") be construed as similar in any etymological or vernacular sense? There's also the word hi, which seems to mean something like "lair". Am looking for a word or neologism that bridges these several meanings/nuances to describe a cozy cubicle-like structure.
Thanks in advance for any help.

Shiki23
Starting Member

22 Posts

Posted - 08/30/2017 : 01:15:46

High qualified translation bureau providing all kinds of translation, interpretation and localization : https://perevesti.by/en/uslugi/perevod-dokument/