| Personal Information | First (Given) Name:
Alessandra | Middle Name:
| Last (Family) Name:
Fidelis | Date Joined:
07/22/2012 | E-Mail Address:
You must be Logged In To View! | Website:
http://versaobrasileira.blog.br/ | Gender:
Female | City:
São Paulo | State:
São Paulo | Country:
Brazil | Zip:
04119060 | Profile:
I am a freelance translator of English, French, Spanish and European Portuguese to Brazilian Portuguese with more than eight years of experience.
Specialization field: art, culture, literature, creative writing, fashion, politics, economy, social sciences, international relations, technology, web localization, internet.
|
| | Share Profile |  | | |
|
|
|
| Resume | Date Created:
07/29/2012 | Date Updated:
07/29/2012 | Text:
I am a freelance translator of English, French, Spanish and European Portuguese to Brazilian Portuguese.
I am a Brazilian writer, translator and teacher, based in São Paulo, Brazil, and I have more than eight years of experience.
I've studied Social Science, and I'm finishing a graduation in English Language and Literature. I also studied English (6 years), French (4 years), and I am studying Spanish for 2 years.
As a writer, I worked for several sites and medias, in different styles, such as education, web, technology, theatre, fiction and also books for children. I also work as translator for the UNV - Online Volunteering Service since 2009.
I am the developer of the blog "Versão Brasileira", published in four languages, where you can find further information about my work as teacher and translator: http://versaobrasileira.blog.br
Specialization field: art, culture, literature, creative writing, fashion, politics, economy, social sciences, international relations, technology, web localization, internet.
|
|
|
