| Personal Information | First (Given) Name:
Neak | Middle Name:
| Last (Family) Name:
Sovandara | Date Joined:
09/16/2014 | E-Mail Address:
You must be Logged In To View! | Website:
None Provided | Gender:
Male | City:
Phnom Penh | State:
Toulkork | Country:
Cambodia | Zip:
12152 | Profile:
Dear Valued client, I hope you are doing well. I am a full time freelance translator for language pairs: EnglishKhmer. My fields of expertise are Computer Technology, Medical, Law and legal, Government, Healthcare, Public Health Education and promotion, Military Technologies,website,Android, Business, Economic, Television and Broadcasting, Banking and Financial, Accounting, Humanities and Humanistic Studies, General, etc. To meet client's deadline and quality requirements is my target. |
| | Share Profile |  | | |
|
|
|
| Resume | Date Created:
11/18/2014 | Date Updated:
11/18/2014 | Text:
CURRICULUM VITAE
Mr. NEAK SOVANDARA
Add : #17A, St. 608, Toulkork, Phnom Penh, Cambodia.
Tel : +855-10-649-674
E-mail: businessdara@gmail.com
businessdara@yahoo.com
Skype: sovandara3
PERSONAL DATA:
Name : NEAK SOVANDARA
Sex : Male
Marital Status : Single
Date of Birth : 04, Aug, 1987
Place of Birth : Kam Pongtrach Districk, Kampot Province,
Cambodia
Nationality : Khmer
EDUCATION:
02-05-2012: Graduated Bachelor Degree at Asia Euro University
(AEU), Faculties of Arts, Humanities and Languages
(Part: English Literature).
02-11-2012: Graduated Bachelor Degree at Sachak Asia
Development Institute (SADI) Information
Technology (Part: Networking).
2004-2007: Studied at Ang Sophy High School.
2001-2004: Studied at Ang Sophy Secondary School.
WORK EXPERIENCES:
2010-2011: Taught English New Headway Elementary and Pre-
Intermediate at Baktouk Primary School in Phnom
Penh for part-time.
2011-2012: Worked as Translator who translated Movies and
Documents for CTN – TV at Youth Leader School in
Part-time.
2012-Pressent: Working as Freelance Translator which
translates for onehourtranslation.com,
Proz.com, Translationdirectory.com, Odesk.com
Freelancer.com, and other clients via online
for language pairs: English Khmer. My fields
of expertise are Computer Technology, Medical,
Law and legal, Government, Healthcare,
Public Health, Education and promotion, Military
Technologies, Business, Economic, Television and
Broadcasting, Banking and Financial, Accounting,
Humanities and Humanistic Studies, General, etc.
TRAINING COURSES:
2008-2009: Successfully completed Grammar Part of Speech and
General Conversation with private teacher at Bak
Touk Primary School,Phnom Penh.
25-08- 2008: Successfully completed Ms. Office word, excel, PowerPoint and E-mail at Asia Euro Organization.
30-10-2009: Successfully completed News translator and Grammar in use with private teacher at Bak Touk Primary School, Phnom Penh.
30-01-2010: Successfully completed Photoshop Level 1+2 at American Camodia Center (ACC), Phnom Penh.
25-03-2010: Successfully completed Illustrator at American Camboida Center (ACC), Phnom Penh.
30-01-2011: Successfully completed Leadership Kingdom Wonder at Smart Entrepreneur Center, Phnom Penh.
25-02-2011: Successfully completed repairing Computer and installing software at American Cambodia Center (ACC), Phnom Penh.
30-04-2011: Successfully completed Computer Networking at Sachak Asia Development Institute, Phnom Penh.
20-05-2011: Successfully completed Young Leader at Youth Master Advanced School, Phnom Penh.
OTHER SKILLS: Ms. Word, Excel, Power Point, SDL, and other Cat Tool.
HOBBIES
SPORTS : Swimming, Dancing, Football, Tennis, and Meditation.
INTERESTS : Listen music, Watch Movies, Research, and Play Internet.
|
|
|
