PUB USER: ExpertTranslator

I am Erwin Höhne, the owner of Erwin Höhne Translation Services EHTS. As a professional English to German business translator, I help companies increase their international sales. In fact, I have been combining my passion for languages and industry expertise for over twenty years.
When not translating, I find it especially rewarding to spend time in the garden. It relaxes my mind, lifts my spirits, and helps me reduce stress levels.

English to German translation services by a certified and experienced translator

My name is Erwin Höhne. As a native German speaker, I have been combining English to German translation and my industrial experience with logistic production planning, business communication and marketing for over two decades.

Before I started my own specialist translation business, I was employed by Wella AG over twenty years in export and production planning management.

To be perceived as an expert by my clients, I work only in specialized fields in which I have appropriate knowledge and experience.
I check, edit, and rewrite German translation. My edited German text will
read like it was originally written by a German speaker.
I specialize in the translation, proofreading and editing of:
• Websites
• User manuals
• Brochures
• Learning materials
• IT materials for international companies
Likewise, with my German translation services you get quick email support and advice when needed.

Educational Background
• Eighteen months business training in Britain to learn about British business methods and to improve my knowledge of English
• Two years business training in Germany
• Six years Secondary High School
Certificates
• German Chamber of Commerce and Trade (IHK)
English to German Translator Certificate
• German Chamber of Commerce and Trade (IHK) Business Certificate
• Secondary High School Certificate (Realschulabschluss)
Membership
I am a member of the German Federal Translator Association BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer). As a premium member of ‚LinkedIn‘ I reach out to the international business world. I follow the latest trends, find, and communicate with new business contacts, and keep abreast of leading-edge technology/expertise.