| Resume | Date Created:
07/22/2008 | Date Updated:
11/15/2012 | Text:
Andi Tenri Wahyuni (English > Indonesian Translator)
http://id.linkedin.com/in/anditenriwahyuni
Jombang Permai Jl Kecapi blok P no 1 Jombang, Jawa Timur, Indonesia (GMT +7)
Phone: +62321 862584 Mobile: +62815 781 45455
E-mail: anditenriwahyuni@yahoo.com, anditenri@asia.com
Education
2006 - 2010 Graduate Associate’s Degree from Indonesia Open University majoring English Translation
1998 - 2004 Graduate Bachelor’s Degree from STIE YKPN Jogjakarta, Indonesia majoring Accounting
Experiences
Present Freelance translator at:
SpeakLike Inc.
One Hour Translation
Gengo, Inc.
Contributor for TermWiki translation project
(http://www.termwiki.com/Join?pid=5E4m1920641w812029w8u)
10/2010 – 12/2010 Translating What Rich People Know & Desperately Want to Keep A Secret by Brian Sher for Narasi Publisher, Jogjakarta, Indonesia
10/2009 - 2/2010 Translating Hitler’s Wars by David Irving for Narasi Publisher, Jogjakarta, Indonesia
11/2008 - 2/2009 Translating M.K. Gandhi Autobiography for Narasi Publisher, Jogjakarta, Indonesia http://penerbitnarasi.blogspot.com/2009/07/mahatma-gandhi-sebuah-autobiografi.html
4/2008 - 5/2008 Translating localization English>Indonesian for GANYMEDE TECHNOLOGIES S.C (translating www.GameDesire.com sites)
http://www.gamedesire.com/dd-4,n-33,sec-2.html
10/2007 - 12/2007 Translating novel titled MAX HAVELAAR for Narasi Publisher, Jogjakarta, Indonesia
http://www.sastra-indonesia.com/2009/01/multatuli-menggugat-belanda/
9/2007 -9/2007 Translating English>Indonesian contents for machine translation for CV TRANSWA PENERJEMAH, Malang, Indonesia
6/2007 - 7/2007 Translating Alfred Nobel and Albert Einstein Biographies for Narasi Publisher, Jogjakarta, Indonesia
10/2006 - 10/2006 Translating social responsibility documents for UD Supianto, Blitar, Indonesia
8/2006 - 8/2006 Translating recommendation letter for CV TRANSWA PENERJEMAH, Malang, Indonesia
Course
English Sanata Dharma University, Jogjakarta, Indonesia; level Intermediate
Computer Maestro Computer Center Jombang, Indonesia
Hobbies
Read books and novels, watch movie, listening to music
Computer Skill
Microsoft Word, Microsoft Excel
Other (voluntary work)
Translator and reviewer at International Children’s Digital Library
Person in Charge in Subtitling Division at DoramaLover.com
Translator at Mongabay.com
Translator for http://id.globalvoicesonline.org/
Links
http://yuni1.translatorscafe.com/
http://www.proz.com/profile/615918
http://www.linkedin.com/profile/view?id=32697720&trk=tab_pro#recommendations
References
Will be provided upon request
|
|
|
