 |
PUB USER: Kurdi |
| Personal Information | First (Given) Name:
Ibrahim | Middle Name:
| Last (Family) Name:
Husein | Date Joined:
07/13/2009 | E-Mail Address:
You must be Logged In To View! | Website:
www.kurdishtranslator.com | Gender:
Male | City:
Suleimaniyah | State:
| Country:
Iraq | Zip:
319002 | Profile:
I am Ibrahim Husein, a freelancer translator from Iraq. I have almost 20 years experience in the field of translation amongst English, Arabic and Kurdish languages. My native language is Kurdish, but I have good knowledge of Arabic since I have lived and worked in the Arabic community for many years. I have graduated from Baghdad University, College of Arts - English Department during 1988-1989.
I am married and have 4 children. I would like to work as telecommuting freelancer translator. |
| | Share Profile |  | | |
|
|
|
| |
| Resume | Date Created:
11/07/2009 | Date Updated:
11/07/2009 | Text:
EXPERIENCE
1991-1993: Translator at KSRO NGO, Suleimaniyah, IRAQ
1992 present: Legal Translator, Suleimaniyah, IRAQ
1997-2003: Programme Assistant at United Nations Office of Humanitarian Coordinator in Iraq
2004-2005: Sales Manager at SanaTel Telecom Company (GSM operator) – Suleimaniyah, IRAQ
2005-2006: Admin Officer at SanaTel Telecom Company (GSM operator) – Suleimaniyah, IRAQ
2006-2009: Business Relations Manager, Halabja Group Companies www.halabjagroup.com
PROFESSIONAL MEMBERSHIP
Legal Translator; authorised by the Notary Public
Certified Translator by Arab Professional Translators Society
Iraq- American Chamber of Commerce & Industry
GSM World Association
EDUCATION
BA Literature, English Language
University of Baghdad, IRAQ
1985 - 1989
LANGUAGE SKILLS
Fluent in English, Arabic and Kurdish (Sorani dialect)
PROFESSIONAL SKILLS
Desktop Publishing
AREAS OF SPECIALIZATION
Texts in general including Business, Medicine, and IT
SOFTWARE
Adobe Acrobat Professional 8
WordFast 6 and TRADOS 8
Platform: Windows XP
AVAILABILITY
Daily 12-22 GMT
|
|
|
| |
| Existing Subject Areas | | Art/Literary | | Business | | Law | | Marketing | | Other | | Science | | Social Sciences | | Technology |
|
|
| |
| Type | Language(s) | | Destination | English | | Source | English | | Source | Kurdish | | Destination | Kurdish |
|
|
| |
| Article | Language | Category | Stats | Title | | This member has not submitted any approved articles yet. |
|
| |
| Glossary | Languages | Subject | Stats | Description | | This member has not submitted any approved glossaries yet. |
|
