| Resume | Date Created:
09/09/2014 | Date Updated:
09/09/2014 | Text:
Michael Gould, MFA
7140 Old Hwy. 51 N.
Cobden, IL USA
transword13@gmail.com
(001) 708 548 3676 (UTC-6:00)
geboren: 07 December 1956, Chicago IL
Staatsangehörigkeit: United States of America
Ausbildung
1983 - 1989 Southern Illinois University,
Carbondale IL, USA
Master of Fine Arts, Painting
Graduate Fellowship, University Honors
1983 - 1986 Southern Illinois University,
Carbondale IL, USA
Bachelor of Fine Arts,
Painting and Drawing
University Honors, Dean's List
Übersetzen
Vereinegten Staaten
03/2014 – freiberuflicher Übersetzer
Auftraggeber unter anderem: Viscom AG,
TSD GmbH, Transline AG
Deutschland
07/2009 – 07/2013 freiberuflicher technischer Übersetzer
Auftraggeber unter anderem:
Viscom AG, Transline AG, Tetras GmbH,
globaldocs Gmbh, tolingo GmbH
07/2009 – 12/2010 in Transferkurzarbeit, PEG Lohweg mbH
06/2006 – 06/2009 Deutsch-Englisch Übersetzung, Englisch-
Unterricht, Viscom AG Hannover
05/2001 – 06/2009 freiberuflicher Englisch-Lehrer,
Korrekturleser, Übersetzer
Auftraggeber unter anderem: Viscom AG,
Institut für Produktivität Hannover,
Frank Will Sprachschule, Euroschule
Hannover, Volkshochschule Hannover,
mehrere Privatkunden
Kunst
Vereinegten Staaten
11/1995 – 12/2000 freiberuflicher Kunstmaler
Chicago IL
11/1994 – 11/1995 freiberuflicher Kunstmaler
Carbondale IL
06/1993 – 11/1994 freies Reisen und Landschaftsmalen
USA
06/1986 – 06/1993 Dozent, Kunst
McKendree College, Lebanon IL
John A. Logan College, Carterville IL
Rend Lake College, Ina IL
SIU-C, Carbondale IL
|
|
|
