 |
PUB USER: Elisafvic |
| Personal Information | First (Given) Name:
Elisa | Middle Name:
| Last (Family) Name:
Fernández Vic | Date Joined:
12/09/2014 | E-Mail Address:
You must be Logged In To View! | Website:
None Provided | Gender:
Female | City:
| State:
| Country:
Spain | Zip:
28012 | Profile:
Freelance English to Spanish translator and writer with a background in marketing, advertising and social media.
I have worked with advertising agencies and digital marketing service providers for over five years, translating and writing texts for blogs and websites, brochures and written and online advertising. I also have ample experience as a social media manager. |
| | Share Profile |  | | |
|
|
|
| |
| Resume | Date Created:
12/09/2014 | Date Updated:
12/09/2014 | Text:
EMPLOYMENT HISTORY
2014 - today
English to Spanish freelance translator and writer
2011 - 2014
Translator, Social Media Manager and writer - Ilusion labs (Advertising agency specialized in Pharma and healthcare brands)
- Writing and proofreading for several Pharma and consumer brands.
- English to Spanish and Spanish to English translation.
- Development, implementation and supervision of online marketing campaigns for Pharma and consumer brands.
- Community management.
2010 - 2011
Community manager - Adelanta Digital
- Community management for several brands.
- Blog and web-oriented writing.
- Supervision and coordination tasks.
2009 - 2010
Viral marketing junior - Marketing Vivo
- Blog writing.
- English to Spanish blog translation.
- Community management.
- Online trends research.
EDUCATION
2014
English Professional Translation (275 hours).
Cálamo&Cran.
2011
Advertising Creativity and Planning (post-graduate course).
Universidad Complutense de Madrid.
2010
Journalism Degree.
Universidad Complutense de Madrid.
LANGUAGES
Spanish native
English C2
2011 - 2013
Report writing, everyday client liaison and presentations.
2010 - 2011
6-month stay in London.
2009
Certificate of Advanced English.
English courses abroad:
- 2008 London. 90 hours. Level: Advanced.
- 2007 Toronto. 90 hours. Level: Upper Intermediate.
- 2006 Cape Town. 70 hours. Level: Upper Intermediate.
COMPUTER SKILLS
Mac & iWork: Keynote, Pages, Numbers.
Windows & Microsoft Office: Word, Excel, PowerPoint.
Social and Search Advertising
- Google AdWords.
- Facebook Ads.
Digital marketing tools
- Content management systems: WordPress, Blogger.
- Social media listening and reporting: Google Analytics, Facebook Insights, Pirendo.
- Community management: Hootsuite.
|
|
|
| |
| Existing Subject Areas | | Marketing | | Social Sciences |
|
|
| |
| Type | Language(s) | | Source | English | | Destination | Spanish |
|
|
| |
| Article | Language | Category | Stats | Title | | This member has not submitted any approved articles yet. |
|
| |
| Glossary | Languages | Subject | Stats | Description | | This member has not submitted any approved glossaries yet. |
|
