TranslatorPub.com Forum

Back To TranslatorPub.Com

Username:	Password:

Forgot your Password?

All Forums

Welcome to TranslatorPub.Com!

Translation Help - SOS -

English-Rus help needed !!

New Topic

Reply to Topic

Printer Friendly

Author

Topic

DariaAleksandrovna
Starting Member

1 Posts

Posted - 02/11/2009 : 03:46:27

Could you please help me to translate the bookkeeping's balance sheets entry I've been struggling with for some time:

"Unwinding of discount on decommissioning"

Thank you!

artqq
Starting Member

2 Posts

Posted - 02/15/2009 : 20:56:20

#1103; #1076;#1091;#1084;#1072;#1102;, #1101;#1090;#1086; #1084;#1086;#1078;#1077;#1090; #1086;#1079;#1085;#1072;#1095;#1072;#1090;#1100; "#1087;#1086;#1089;#1090;#1077;#1087;#1077;#1085;#1085;#1086;#1077; #1076;#1080;#1089;#1082;#1086;#1085;#1090;#1080;#1088;#1086;#1074;#1072;#1085;#1080;#1077; #1074; #1089;#1074;#1103;#1079;#1080; #1089;#1086; #1089;#1087;#1080;#1089;#1072;#1085;#1080;#1077;#1084;", #1083;#1080;#1073;#1086; "#1087;#1086;#1089;#1090;#1077;#1087;#1077;#1085;#1085;#1086;#1077; #1089;#1087;#1080;#1089;#1072;#1085;#1080;#1077;". #1085;#1077; #1079;#1085;#1072;#1102; #1090;#1086;#1095;#1085;#1086;, #1082;#1072;#1082; #1101;#1090;#1086; #1074; #1088;#1086;#1089;#1089;#1080;#1081;#1089;#1082;#1086;#1084; #1073;#1091;#1093;#1091;#1095;#1077;#1090;#1077;.

artqq
Starting Member

2 Posts

Posted - 02/15/2009 : 20:58:56

wow, it seems Cyrillic letters don't fly here. I've sent you my thoughts by email. Hope it helps.

Shiki23
Starting Member

22 Posts

Posted - 08/30/2017 : 01:10:38

High qualified translation bureau providing all kinds of translation, interpretation and localization : https://perevesti.by/en/uslugi/perevod-dokument/

Topic