#1 Translation- Portal

for Freelancers and Employer

Forgot Password?

Home |

Agencies |

Freelancers |

Jobs |

Community |

Pub Forums |

Insights |

TranslatorPub.com Forum

Back To TranslatorPub.Com

Username:	Password:

Forgot your Password?

All Forums

Welcome to TranslatorPub.Com!

General Discussion/Chat

Translation Research Questionnaire

New Topic

Reply to Topic

Printer Friendly

Author

Topic

MarwaCh
Starting Member

2 Posts

Posted - 11/19/2018 : 23:02:43

Hello everyone,
I'm a Lebanese translation Master's student, I'm making a comparison between two translation strategies of Surah Al-Bakarah translation in order to find out which strategy helps best to make the Qur'an understandable for those who don't know Arabic.
In order to accomplish the best result, I'm doing a field study and so it will be much appreciated if you can help me by filling out this survey:
https://www.surveymonkey.com/r/Translation-r2

Thank you,
Much appreciated.

Edited by - MarwaCh on 11/19/2018 23:03:37

Stefan
Moderator

240 Posts

Posted - 11/20/2018 : 06:06:12

Hi Marwa, just completing your surevey. Good luck with it. :)

MarwaCh
Starting Member

2 Posts

Posted - 11/20/2018 : 12:58:52

Thank you Stefan for your time. It would be appreciated if you can share it with your friends too.
Best

Stefan
Moderator

240 Posts

Posted - 11/21/2018 : 09:43:40

Marwa, my pleasure. It was great getting some more perspective in Arabic language approaches and see what options other colleagues might choose. I`ll sure do. Happy Thanksgiving to Lebanon and you.

roysong
Starting Member

2 Posts

Posted - 11/21/2018 : 11:31:37

Participated too dear Marwa. Thanks for sharing - good luck with it.

Topic